Automatische Übersetzungen mit DeepL

Nike Nietrzpiel
Nike Nietrzpiel
Bei Base unterstütze ich Kund:innen aus der DACH-Region beim erfolgreichen Onboarding und der Weiterentwicklung ihrer E-Commerce-Aktivitäten. Mein Fokus liegt auf professionellem Kundenservice und dem Aufbau nachhaltiger
A

Um die Ansprüche unserer Kunden zu erfüllen, haben wir eine Integration mit dem DeepL Übersetzer zur Verfügung gegeben. Das Plug-in unterstützt 32 Sprachen und ermöglicht die automatische Übersetzung von Informationen über Ihre Produkte.

Dies wird die Arbeit derjenigen, die auf ausländischen Marktplätzen verkaufen oder über eine Expansion denken, deutlich vereinfachen. Auch für E-Shops, die im Ausland verkaufen, ist dies eine große Erleichterung, da die Integration den Zeitaufwand für die Erstellung von Produktbeschreibungen, die für einen bestimmten Markt geeignet sind, reduziert.

DeepL gilt derzeit als einer der besten automatischen Übersetzer der Welt und liegt in vielen Tests auf Platz 1, noch vor Google Translate. Die von diesem System mit künstlicher Intelligenz erstellten Übersetzungen sind oft nicht von einem Text zu unterscheiden, der von einem echten Übersetzer verfasst wurde. Das Niveau der Übersetzung ist so hochwertig, dass die übersetzten Texte auf jedem Marktplatz ohne manuelle Korrekturen akzeptiert werden können.

Wie verwendet man automatische Übersetzungen im BaseLinker Panel?

  1. Übersetzung der Abschnitte Beschreibungen und Parameter auf der Produktkarte im BaseLinker Katalog.
  2. Übersetzung der Sprachressourcen während der Auflistung.

In beiden Fällen ist die Verwendung von Übersetzungen sehr einfach – klicken Sie einfach auf das Symbol, das den Globus repräsentiert, und wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Der Text in der neuen Sprache wird automatisch in dem entsprechenden Feld angezeigt.

Auf der Produktkarte gibt es eine Option, mit der Sie alle Beschreibungen/Parameter einer bestimmten Sprache übersetzen können ( der Globus Button im Screenshot). Es ist auch möglich, eine bestimmte Beschreibung/einen bestimmten Namen/Parameter zu übersetzen, indem Sie die Taste neben der betreffenden Komponente drücken.

Um Zugriff auf weitere Sprachoptionen zu haben, fügen Sie diese unter Produkte Einstellungen → Kataloge hinzu. Wählen Sie Bearbeiten und fügen Sie dann eine Sprache aus der Dropdown-Liste im Feld verfügbare Sprachen ein.

Benutzer können zwischen zwei Plänen wählen, die von DeepL zur Auswahl stehen:

  • DeepL API Free – ein kostenloser Service mit Zugriff auf alle Funktionen zur Übersetzung von bis zu 500.000 Zeichen pro Monat.
  • DeepL API Pro – enthält eine unbegrenzte Anzahl von Übersetzungen (die nach Anzahl der Zeichen abgerechnet wird), erweiterte Datensicherheit und die Möglichkeit, die monatliche Kostenkontrolle im Auge zu behalten.

Um automatische Übersetzungen zu nutzen, registrieren Sie sich einfach bei DeepL und verbinden Sie das Modul im BaseLinker-Panel unter Integrationen → Andere → DeepL.

Wir empfehlen auch Ihnen, den Artikel über den Übersetzer DeepL in unserer Hilfe zu lesen.

Über den Autor

Nike Nietrzpiel
Nike Nietrzpiel
Nike unterstützt Kund:innen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz beim Onboarding und bei allen Fragen rund um Base – von der ersten Einrichtung bis zur täglichen Nutzung. Als IT Customer Service Specialist liegt der Fokus auf Einführungsgesprächen, technischen Erklärungen und der Lösung individueller Herausforderungen.
Durch die enge Zusammenarbeit mit Partner:innen und Kund:innen entsteht eine vertrauensvolle Basis, die den erfolgreichen Einstieg erleichtert. Ziel ist es, dass sich alle gut betreut fühlen und die Plattform effektiv nutzen können. Besonders wichtig sind dabei ein klarer Austausch und schnelle, praktische Hilfe. Abseits des Berufsalltags liebt Nike, zu klettern und auf Trekkingtouren unterwegs zu sein. Auch die Weiterentwicklung von Base und der Ausbau der Marke in der DACH-Region sind ihr ein echtes Anliegen.

Kommentar

By Nike

Zeitpunkt der Veröffentlichung

Kategorie

Stichworte